Who Dies In Siberian Slush - Вitterness Of The Years That Are Lost (CD)

funeral death doom, Solitude Productions, Solitude Productions
$7.00
CD
Цена в баллах: 700 баллов
SP. 041-10 x
В наличии
+
Первый альбом записанный в полном составе, проектом до недавнего времени являвшегося one-man-band. Это также первая, официально изданная работа группы: некоторые треки можно было встретить на ранних демо-записях, но теперь они были переосмыслены коллективом и исполнены с новой мощью и качеством. Запись и сведение были произведены в Primordial Studio (работавшей с такими группами, как Abstract Spirit, Откровения Дождя, Comatose Vigil). "Bitterness Of The Years That Are Lost" -это бескомпромиссная музыка на стыке Doom Death и Funeral Doom в духе My Shameful. В качестве гостей, к записи альбома были приглашены вокалисты групп Comatose Vigil, Янтарные Слёзы, Elnordia, Abstract Spirit.

Треклист:
1. Leave Me 6:35
2. The Woman We Are Looking For 6:53
3. Möbius Ring 7:20
4. Interlude 4:26
5. Завещание Гумилёва 8:46
6. An Old Road Through The Snow 2:31
7. Вitterness Of The Years That Are Lost 9:10

Артист:
Who Dies In Siberian Slush
Страна артиста:
Russia
Год альбома:
2010
Название:
Вitterness Of The Years That Are Lost
Стиль:
funeral death doom
Формат:
Compact Disk
Тип:
CD
Упаковка:
Jewel Case
Лейбл:
Solitude Productions
Кат. номер:
SP. 041-10
Год издания:
2010
Страна-производитель:
Russia
Review
Xtreem Music
7/10
22.03.2011

Desde Rusia con dolor, ¿Y con esta van? Ni se sabe.. La verdad es que uno empieza a perder la cuenta, ya que la fiebre por el Funeral y todo su arsenal de felicidad sonora parece inagotable por esas tierras. La banda que nos ocupa, esta formada por varios conocidos dentro del estilo. Por un lado tenemos al teclista "Bor" de COMATOSE VIGIL, una buena banda dentro del género, que incluso llegaron a despachar 15 copias en nuestro país. Otros que pasaron sin pena ni gloria, fueron SAINTS EVERLASTING REST o NARGATHROND, estos últimos editando un álbum con la estatal War Is Inmiment, si hombre si, los mismos que andaban detrás de un magazine llamado Black Light, hace la tira de años.

El quinteto se bautiza dentro del Doom/Death y bueno, aquí que cada uno saque sus propias conclusiones, aunque no estaría de más decir, que las partes más cañeras brillan por su auséncia. Nada de acelerones en plan NOVEMBERS DOOM o bandas más actuales como por ejemplo OPHIS. Lo que si brilla y con gran esplendor, es un instrumento como el piano, aquí, el encargado de redecorar las líneas compositivas de una forma bastane lograda. WHO DIES IN SIBERIAN SLUSH no inventan nada (menuda osadía) y por ello, utilizan las mismas herramientas familiares. A mi me suenan al mismo batido de siempre, me explico, un poquito de SHAPE OF DESPAIR, MY SHAMEFUL, mogollon de inspiración con el último de sus paisanos EA, y a correr. Una mezcla que cada vez se presenta menos explosiva y mucho más repetitiva.

El álbum se deja escuchar y desprende buenas formas, por lo menos sigue intacta la chispa de las nuevas hornadas rusas, véase ABSTRACT SPIRIT, ELNORDIA (algo más viejos) una chispa que pese a quien pese, no deja de revolcarse por un género cuya cuerda siguen tensando hasta los límites. Analizando la línea que desprende "Bitterness Of The Year That Are Lost" y sus colaboraciones, la verdad es que tenemos un buen surtido de personajes. De estar, están la pandilla al completo. Aquí meten voces "Aklesor" (COMATOSE VIGIL, ABSTRACT SPIRIT) "Spartak" (ELNORDIA) "Antón" (AMBER TEARS) y alguno más que se me pasa.

Musicamente, los temas son relativamente cortos y no se ceban en palizones de 15 minutos. La media anda sobre los 6 minutos llegando a los 9 con su tema más extenso, unos porcentajes que los separan del típico Funeral Maratoniano. La receta de WDISS pasa por transmitir depresión y belleza a partes iguales. Belleza por las partes de piano que acaban colando en todo el álbum, empezando con la inicial "Leave Me", y cebándose por completo, con los 4 minutos del "Interlude", un tema interpretado en su totalidad por dicho instrumento. Por otro lado, un aroma romántico e incluso Folk se asoma con "And Old Road Through The Snow", un tema totalmente acústico que se colaría sin problemas dentro del "Where Night The Woods Grouse Play" de los alemanes EMPYRIUM, (con sonido de cierzo incluido).

Así pues, por un lado tenemos pianos, partes acústicas y demás punteos melódicos que señalan directamente al "Au Ellai" de los citados EA, un escaparate que de primeras refleja la cara más alegre del álbum y de la personalidad de WDISS. Aunque por el otro, el álbum desprende mucho más que notas románticas, ya que la sensación final es arrastradiza, los acordes pillan caracter interminable, el reparto de voces esta muy currado, quedándome especialmente con las más enfermizas y desesperadas, y la lentitud que cada vez esta más presente (especialmente en los primeros temas) pilla rasgos algo oscuros, dejando una carga sonora repleta de incertidumbre.

Hombre, no estan mal, a su favor he de decir, que a pesar del líquido insípido e incoloro que reposa en el vaso de su portada, su música es mucho más gustosa y sensitiva de lo que uno podría esperarse. Mmm, aun así, WHO DIES IN SIBERIAN SLUSH son lentos, poco oscuros y demasiado románticos. Mas que eso, serían palabras mayores.

Author: Xavier Bergada
Review
Metal Provider
4/6
16.05.2011

Who Dies In Siberian Slush is one of the most spectacular names for a metal band. This doom outfit was founded in 2003, hailing from the Moscow (Russian Federation).
This slow-hitting Russian recorded a couple of internet singles and two demos as a one-man project. In November 2008, a lead guitarist, bassist, keyboardist, and drummer joined the band. Music wise, this resulted in major changes. The old tracks acquired new sound, and new compositions have been written. The result we see is a 7-tracker album The Bitterness Of The Years That Are Lost.
The Bitterness Of The Years That Are is therefore their first full-length effort released earlier this year; being very much a piece of funeral doom with few occasional death influences. The album features guest appearance of vocalists of Comatose Vigil, Amber Tears, Elnordia, Abstract Spirit.
The Bitterness Of The Years That Are Lost is full of sadness, despair, melancholy and lamentation. These guys manage to capture the whole essence of funeral doom, conveying the whole mood and atmosphere to the listener.
Obviously there’s not much variation in between the tracks, but with songs that are clocking between 6 and 8 minutes of length, it is not even necessary. Lyrically it mainly deals with matters of nature in Siberia, alcohol and depression. Song-structures are standard; which means a slow pace, down-tuned and distorted guitar parts, and use of piano and growled and deep vocals.
Put differently, this album offers very little new and it can barely be marked as innovative and unique. However it is still evocative and enjoyable funeral doom album that will please only true fans of the genre.
Recommended for those into My Shameful, Skepticism, Worship, Empyrium, Profetus and similar depressive doom acts.

Author: Sacir
Review
Froster
9/10
04.08.2011

Дебютный альбом от москвичей Who Dies in Siberian Slush, как того и следовало ожидать учитывая обложку, оказался мрачным и жёстким дез думом, наделённым красивыми и цепляющими гитарными риффами и трогающими за душу соло проходами. Совершенно идеальный релиз в духе лучших работ жанра, москвичи настолько сильны и профессиональны, что невозможно даже предположить какой-либо совок. Играют совершенно честно как гранды жанра! Идеальное качество записи, брутальный гроул, ну и прочая куча радости для каждого думстера. Интересным фактом является то, что буклет диска выполнен в виде обычной картонки, а его оформление свиду напоминает Howling Void - ещё одних подопечных Solitude Productions. Солиднейшая работа, я вам скажу! Думстерам мимо проходит запрещается!

Author: Rover
Review
Aristocrazia
08.05.2011

Vivere negli schemi approfittando d'essi e mettendoli al proprio servizio? E' questo ciò che fanno i Who Dies In Siberian Slush.
La formazione russa nata nel 2003 giunge al debutto solo nel 2010 dopo aver pubblicato tre demo, è infatti l'anno passato quello che condurrà a noi "Bitterness Of The Years That Are Lost". L'album pur nutrendosi degli stilemi classici del funeral doom e del doom/death melodico possiede una qualità di non poco conto: una personalità spiccata.
E' innegabile che act come Funeral e Shape Of Despair siano influenza più che papabile, così com'è evidente che la drammaticità della natura malinconica andante dei My Dying Bride imbeva le note colme di tristezza e desolazione alienante.
La proposta è intrigante perché indossa una veste sociale giornaliera, la depressione e il modo di subire una mancanza di comunicazione costante che è sempre più un serpente pronto ad avvelenare le nostre menti.
Riffoni pachidermici ma dalla forte inclinazione heavy, batteria minimalistica ma calibrata in modo tale da stendere un tappeto solido e nero su cui far passeggiare il resto della strumentazione creano una funerea marcia che trova conforto nelle note dei synth traboccanti di un dolciastro e insano malessere.
Sono lunghe e devastanti le sezioni strumentali di stampo classicheggiante che infittiscono l'atmosfera perennemente ammantata da un grigiore che non si scrosta, che il growling profondo e cavernoso del singer rincara a ogni entrata fissando con le sue interpretazioni i chiodi di un telo che adesso fermo e pressante chiude in un angolo l'ascoltatore.
E' vibrante la percezione della disperazione che "Bitterness Of The Years That Are Lost" emana.
I pezzi si appropriano di ogni singola componente dello stile funereo apportandogli però modifiche che identifichino la propria concezione di un perdersi all'interno di un conflitto irrisolto, epico e che difficilmente avrà conclusione in tempo per sfoderare un sorriso.
Immergendovi in "The Woman We Are Looking For", "Testament Of Gumilev", "An Old Road Through The Snow" e "Bitterness Of The Years That Are Lost" dimenticherete il mondo in cui vivete, ciò che vi circonda sarà annullato da una sublime quanto incontrastata decadenza dalla quale farsi sedurre sarà un piacevole e inaspettato male inevitabile.
"Bitterness Of The Years That Are Lost" è un disco che dividerà i pareri, sarà sicuramente uno di quei platter che gli incalliti compratori del doom più estremo troveranno appetibile dopo mezzo ascolto, potrebbe risultare difficile da comprendere e apprezzare per chi invece si è da poco avvicinato a queste estese lande sonore, in entrambi i casi prendetevi tempo, fatelo girare più e più volte prima di affrettare un giudizio che potrebbe non rendere giustizia (in bene o male che sia) alla creatura dei Who Dies In Siberian Slush, meritano attenzione.

Author: Mourning
Review
Hardsounds
8/10
06.02.2011

Fin dal monicker, non tralasciando l'artwork di copertina, è chiaro stiamo parlando di band particolare. Non tanto per la proposta che non sfugge dallo stilema abituale del funeral doom, ma per la concezione che i nostri hanno delle tematiche doom: "The Woman We Are Looking For" è di per sé già un titolo che fa riflettere, e non poco:

Life is so different this summer
And we have become strangers
Time stands still
And I am going nowhere...

Ma in genere il pensiero di fondo dei Who Dies In Siberian Slush è dettato dall'incapacità di affrontare la vita sociale e dalle relativa depressione che ne consegue. Da 'Bitterness Of The Years That Are Lost' emerge, quindi, un quadro di disperazione ed alienazione che prende forma attraverso brani inquieti e catartici, a loro modo intensi e riflessivi e da una pesantezza sonora appropriata. Il sound è pieno, corposo, le scudisciate chitarristiche sono bordate pazzesche; la ritmica ha un incedere monolitico, a dir poco misterico, mentre la voce di E.S., spesso distorta e filtrata ti riempie i polmoni lasciandoti senza respiro. E solo affrontare il pensiero di Lev Gumilev - assai controverso nei salotti culturali occidentali, ed in minima parte non a torto - in "Testament Of Gumilev" lascia intuire che siamo al cospetto di una band coraggiosa, con personalità, che non teme giudizio. Che sa il fatto suo, intrepida, vibrante, dolorosa. Un disco di funeral doom a tutto tondo che sa dare molto di più una volta entrato in circolo nelle funzioni vitali di chi vi si avvicina, questo mentre l'amarezza degli anni trascorsi diventa sempre più insopportabile.

Author: Andrea Punzo
Review
Global Metal Network
6.5/10

Depressing springs to mind with Russian Melodeath Doomsters Who Dies In Siberian Slush (WDISS), slow and melancholy are somewhat two words to describe it, but it is not one to be knocked what with a grizzly growler on the frontline and a bombardment of sorrowful riffs and funeral-like drumming. Intuitively elaborating the darkness of a funeral with the bitterness of the Russian winter, WDISS are one of a kind, just be warned of the depressive aftermath.

Author: RHYS STEVENSON
Review
Metal Library
8/10
04.09.2011

Куда уж дальше, чем финны KYPCK, но при взгляде издали на наш трансформировавшийся из проекта в полноценную группу Who Dies In Siberian Slush, так свербело в одном месте ощутить обратную сторону советской модели общества, послушать печальную историю отправленного по этапу врага народа, ощутить сибирскую ссылку своей шкурой, застенки и рудники, да и обложка – единственный удачный кусочек в оформлении – заставляла ждать и надеяться. Но не оправдались надежды связанные с эстетикой, и нету даже Сибири декабристской, хотя умудрились вставить для текста одной из песен стихотворение Гумилева "Завещание", в этом хорошем, но не стилизованном релизе нет ничего такого, на что указывает название коллектива.

Наверное, получить музыкальный "Архипелаг ГУЛАГ" сложно, практически невыполнимо, и уже не важно, что хотелось, ведь слушатели получили отлично скроенный, из композиций с демок и предшествующих синглов funeral doom альбом, по последней российской традиции, едва ли уступающий западным ветеранам этого музыкального стиля. Пять песен и две инструментальных композиции демонстрируют лучшие наработки с медлительными, но не заунывными гитарными риффами, пластающимися под сочный, чуть придушенный гроул, при желание вполне разборчивый, эпизодически взрываясь дэтовыми частями, порой даже разгоняющимися до внушительной скорости. По возможности, на благо альбома, соблюден канон чуть менее экстремального doom death заключающийся в тональном сочетании гитар при отсутствии активного мелодического компонента, таким образом, не оставляющий сухую, по сути, музыку, совсем "голой". Частенько включается соло гитара, или выходят на первый план клавиши, работающий незаметно в фоне, окончательно удовлетворяя слух содержательностью композиций. Так "Interlude" это вообще замечательный фортепьянный переход, а "An Old Road Through The Snow" краткая акустическая зарисовка под звуки зимней природы.

Пожалуй, только "Leave Me" злоупотребил (может даже изначально не клавишами), а потому в начале композиции вырос какой-то избитый клавишный перелив из pagan, вовсе не подходящий музыкально по месту. Но исправлением ошибки грозят оставшиеся пять минут, к тому же с гостевым участием вокалиста Abstract Spirit, добавившего скрим-гроул в общую картину. Из больших плюсов: здесь нет заторможенности ради заторможенности, медлительности для поддержания описательной характеристики стиля, и музыканты работают не из необходимости, а по необходимости выбирая художественные методы. Некоторые вещи, как "Mobius Ring", которую стоит слушать перед памятником этому явлению в дождливый день, сидя на постаменте, имеют более концентрированную и интригующую мелодию (фортепьянные зарисовки группе вообще удаются лучше, но тут весьма не медленное соло заставляет прочувствовать композицию), чем суховатая "The Woman We Are Looking For". Ну и, безусловно, выделяется заключительная композиция, расщедрившаяся на стайерские девять минут звучания с участием вокалистки давно молчащей группы Elnordia, но на то она и заглавная, чтобы стать самой насыщенной на диске, завершаясь дэтовым апофеозом эмоциональности.

Утвердившись во мнении, что Who Dies In Siberian Slush группа перспективная, не могу пока сказать ничего об одной из основных стилевых составляющих – атмосфере. На данном альбоме как слушатель я услышал музыку, упорядоченную, с хорошим композиторским чутьем, не пустую, но совершенно не смог зацепить атмосферы альбома. Может быть потому что, у меня не связалась воедино песнями, некая общая история и являлось только настроение, под которое откалиброваны песни, хотя тексты не прямолинейные, написаны прекрасно, просто и чувственно. Или это связано с предвкушением, полностью не оправдавшимся, о чем оговорено в начале рецензии, но выраженного эмоционального гнета, очертаний депрессии найти не удалось. Маленькая, но немаловажная ремарка для funeral doom, на которую стоит обратить внимание при выборе этого альбома и из-за которой водрузить в тон с общественным мнением работу на пьедестал лидеров российской фьюнерал сцены нельзя.

Author: Maliceth aka Алк.
Review
Darkside
8/10
06.06.2011

Альбом начинается с довольно смешанного по оттенкам чувств «дежавю», выкроенного посредством клавишной интродукции, объяснить которое я лично себе до сих пор не могу… Но вот что следует далее – будет главной темой моих последующих слов. Громоподобным раскатом обрушивает коллектив на невинные уши слушателей крепко сколоченную дубовую дверь от бункера, в котором, создается впечатление, сочинялся и записывался материал. Именно с таким вкусом на губах, со вкусом запекшейся крови, приходишь в себя через пару минут первого трека и понимаешь, что не хочется бежать. Не хочется идти. Не хочется ничего, кроме как откинуть голову и погрузится в эту сухую атмосферу черного безмолвия. Тут не все настолько черно и мрачно, как может показаться с первых слов моих; эта музыка не рождает образов. Она дает информацию порциями и не дает слушателю возможности размышлять, а закрывая глаза – погружаешься и зависаешь… в черном безмолвии. «И во всех моих грехах только моя вина…».

Забегая вперед, следует заметить, что альбом сделан монолитно и одна песня плавно перетекает в другую, полностью соответствуя предшествующей. Такой ход удерживает слушателя в нужном направлении, не позволяя ему передохнуть, не давая и надежды на глоток свежего воздуха в душном черном безмолвии.

«Женщина, которую мы ищем» - это крик, скупой мужской плач во имя той одной, которую мы все ищем на протяжении всей нашей жизни, и, спотыкаясь, каждый раз возвращаемся на то же самое место. И только во время этой песни ощущаешь, что «ведомые инстинктами» порывы тщетны так же, как и попытки ухватится за воздух во время падения... Красивое соло; наверное, самое красивое развитие темы которое встречается на этом альбоме. Рваный бридж трясет безразличное тело… Вокал резонирует где-то внутри, и не находя выхода из головы – впитывается, оставляя соленый привкус крови на губах…

Самая известная композиция, вероятно, это «Möbius Ring». Тягучий, образцовый похоронный дум… Без смысла в жизни и без исхода в словах. Сковавшая все тело тьма, облачает в серость будней, которые были не чем иным, как подделкой… Динамичное окончание композиции. Красная нить соло вьётся вокруг шеи и не дает дышать в без того душном черном безмолвии…

Следующая далее красивейшая интерлюдия предоставляет слушателю глоток морозного воздуха в пучине душной окружившей его тьмы. Перед самой депрессивной вещью для русскоязычных слушателей альбома, тем более, если они знакомы с творчеством замечательного поэта серебряного века, чье завещание было взято за основу лирики. Органично переплетаясь, партии ведущей гитары задевают «нужные струны» сознания, и после окончания композиции есть огромная вероятность погружения в полнейшую реальную депрессию…

Но очередным свежим глотком морозного воздуха становится инструментальная акустическая композиция «Ветхая дорога сквозь снег». Чистое доказательство чувств, дает видение со стороны. Дает возможность убедиться в искренности и реальности тех чувств, что хотели передать музыканты и которые испытывает слушатель… Последний привал перед самым длительным путем: «Горечью утраченных лет». Апогей алкогольной депрессии. Верх безразличия к внешним раздражителям. Динамичная кульминация черного забвения. И снова красная нить, будучи скользкой от проступившей, но еще не запекшейся крови, тянется по телу, и ты чувствуешь еще щекочущее передвижение, но тебе уже абсолютно все равно.

Неизвестно, к чему бы привело более длительное звучание альбома, но стоит отметить, что той порции, в которой он был издан – необходимо и достаточно, чтобы прочувствовать, проникнуться, потом встать, отряхнуться, и отложив в памяти, идти дальше по жизни. И прослушивать этот альбом как можно чаще.

Серое оформление, с довольно откровенной обложкой для русской души… непонятной больше никому, кроме русского человека. С музыкальной составляющей, в полной мере понятной только русскому человеку.

(*гордо*) Русский похоронный дум. Сильная работа и весомый вклад в свое дело.

P.S. Спасибо участникам коллектива за «hails to» и автографы в буклете.

Author: Maniacal Whale
Review
The Pit of the Damned
6.5/10
20.06.2011

Rieccoci alle prese con la Solitude Productions e immagino che ormai anche voi come me, avrete già capito che cosa potrà racchiudere, a livello musicale, questo cd dalle tinte chiaro e oscure, addirittura fin dalla sua minimalista cover completamente in bianco e nero. Avete indovinato? Si esattamente, avete risposto correttamente. I russi Who Dies In Siberian Slush propongono un decadente funeral doom. Sorpresi? Io nemmeno un po’, anzi rimango un po’ deluso perché tanto e bene si era parlato del quintetto di Mosca a proposito dei demo usciti negli ultimi anni, mentre ”Bitterness of the Years that are Lost” si presenta come un canonino album death funeral, che fa del classico riffing desolante, pesante e tipicamente doom il suo marchio di fabbrica, fin dall’iniziale”Leave Me” sino alla conclusiva title track. È chiaro (fortunatamente) che ci siano dei picchi di interesse come l’apertura della prima traccia affidata ad un malinconico pianoforte e un riffing ancora una volta preso in prestito dai primissimi lavori di My Dying Bride e Anathema, quasi ci fosse nell’ultimo periodo, il desiderio dilagante di riprendere sonorità ormai andate e riproporle fino alla disperazione. Cosi come riportato nel nome della band, “Slush” (melmoso), il sound dei nostri si presenta molto statico, monolitico nel suo incedere, anche se per spezzare quella monotonia di fondo, l’ensemble moscovita, si gioca la carta della melodia, provando a rincorrere (con poco piglio però) la proposta degli svedesi Draconian, ma li siamo già su alt(r)i livelli. La band le prova tutte per staccarsi dalla rigidità e dal grigiore della propria proposta, quasi come se si fosse accorta di averla fatta grossa e cerchi rimedio in un intermezzo acustico di un pianoforte o in quello di un arpeggio di chitarra. L’atmosfera permane cupa e tenebrosa, con un senso di disagio interiore che continua a crescere lungo i 45 minuti di questo album di debutto. La lunga title track, aperta dal sospiro del vento, ci apre a gelidi paesaggi invernali, quelli tipici della tundra siberiana, con la sezione ritmica che finalmente si gode qualche inatteso sussulto, e la voce di E.S. che si districa tra un growling animalesco e qualche parte sussurrata. ”Bitterness of the Years That Are Lost” non sarà certo un lavoro che rimarrà negli annali del genere funeral, tuttavia è un cd che gli amanti di sonorità depressive e malinconiche dovrebbero avere nella propria discografia. Infelici.

Author: Francesco Scarci
Review
Doom Metal Front
8/10

Die nächste viel versprechende Band aus Russland nennt sich WHO DIES IN SIBERIAN SLUSH und fabriziert auf ihrem ersten Komplettalbum „Bitterness Of The Years Are Lost" extrem langsamen und melodisch depressiven Death Doom. Im Jahre 2003 noch als Ein-Mann Projekt von E.S. (guitar, vocals) ins Leben gerufen, ist die Zahl der Bandmitglieder mittlerweile mit Flint (lead guitar), Tragisk (bass), bftd (drums) und Bor (keys) auf fünf angewachsen. Als besonders befruchtend für den Sound der Moskauer stellt sich die Verpflichtung des letztgenannten Tastenmannes heraus. Jener versteht es seinem Instrument durchweg wirklich traumhafte und nie aufdringlich wirkende Melodien zu entlocken und dem Ganzen als Sahnehäubchen noch ein Klavier-Interlude genau in der Mitte des Albums draufzusetzten. Gepaart mit getragenen Gitarren und Schlagzeugarbeit sowie mega tiefen Gurgelvocals, welche durch den Einbezug gleich mehrerer Gastsänger je nach Bedarf mit Kreischgesang oder Clean- und Flüsterpassagen ergänzt werden, wird einem das Eintauchen in die Abgründe der russischen Seele extrem schmackhaft gemacht. Diesbezüglich optischen Nachdruck leistet außerdem das eigentlich simple und doch so viel aussagende Frontcover im alltagsgrauen Farbtenor, mit Wasser bzw. Wodka Glas und darauf liegendem, grob geschnittenem Brot. Na dann: „Prost!" oder besser „sa wasche sdorowje!".

Author: Slowmas
Написать отзыв