Stangala - Boued Tousek Hag Traou Mat All (CD)

doom / stoner, Solitude Productions, Solitude Productions
533.33 Р
Price in points: 800 points
SP. 052-11 xn
In stock
+
Solitude Productions presents the first album of the French stoner doom metal trio continuing the great traditions of Black Sabbath. Biting riffs typical for early doom metal are organically combined in Stangala music with Celtic folk elements which is ideological and lyrical basic of the band. «Boued Tousek Hag Traou Mat All» can be recommended to all fans of Electric Wizard, Sleep and, certainly, early Black Sabbath albums!

Tracklist:
1 Doom Rock Glazik
2 Al Lidou Esoterik An Dolmen Hud
3 Kalon An Noz
4 Sorcerezed
5 Deus Bars An Tan
6 Langoliers
7 Bigoudened An Diaoul
8 Boued Tousek Hag Traou Mat All
9 Izel Eo An Dour
10 Mij Du

Artist:
Stangala
Artist Country:
France
Album Year:
2011
Title:
Boued Tousek Hag Traou Mat All
Genre:
doom / stoner
Format:
CD
Type:
CD Album
Package:
Jewel Case
Label:
Solitude Productions
Cat Num:
SP. 052-11
Release Year:
2011
Country Of Manufacture:
Russia
Review
Underground Empire
10/15

Ich bin benommen, mehr noch, regelrecht berauscht von diesem Album! Was diese drei Burschen aus Frankreich hier darbieten kommt für mein Dafürhalten nämlich eher an einen einzigen, über eine Stunde anhaltenden Trip verdammt nahe als konventioneller Musik. Durchweg psychedelisch und in Richtung "Stoner" (wohl im wahrsten Sinne) legen es die Jungs an, verbreiten dabei aber eine spannungsgeladene Atmosphäre und verstehen ihre Handwerkskunst, die sich schlicht und ergreifend "elegische Langsamkeit" nennt durchaus. Es "doomt" also im zumeist untersten Tempobereich, läßt aber dennoch eine gewisse Leichtigkeit erkennen. Diese stammt zum Großteil von den vereinzelten Einsprengseln aus dem keltischen und irischen Kulturkreis auch wenn diese wohl eher den Trip unterstützend und integrativ angewendet werden.
Hinsichtlich der instrumentalen Komponente ist »Boued Tousek Hag Traou Mat All« also über jeden Zweifel erhaben, durch Abstriche in Sachen Sound klingt die Chose allerdings ziemlich verwaschen. Genau darin aber sehe ich wieder eine der Stärken von STANGALA, denn eben dieser "Schmutz" läßt das Album zu einer "Klangmauer" werden. Psychotische, verstörende und wabernde Sequenzen im Sinne von ELECTRIC WIZARD oder auch RAMESSES sind ebenso Bestandteil dieses Gesamtkunstwerkes wie selbstredend auch Einflüsse der "Ursuppe" jeglicher Langsamkeit: BLACK SABBATH. Als "Würze" verwenden die "Franzeln" auch noch herzhafte, wenn auch fast schon auf manische Weise repetierte Fragmente, weshalb ich mich auch nach mehrmaligen Versuchen immer wieder dabei ertappte, keine Ahnung mehr zu haben welchen "Song" ich eben höre. Der Umstand, daß ohnehin gleich vier Instrumentals enthalten sind, macht diese "Suche" zudem nicht einfacher. Aber Songs sind hier ohnehin Schall und Rauch (hüstel). Anhören und sich auf den Trip einlassen!

Author: Walter Scheurer
Review
Metalstorm
7.5/10
04.02.2012

Can you blow me where the pampers is? Can you BLOW me where the PAMPERS is?*

They know… they know…

Holy crap, sorry about that. Just listening to the latest from Stangala gave me one hell of a contact high.

This trio of Frenchmen apparently loves to run around in druid cloaks, consume mass quantities of hippie lettuce (and maybe fistfuls of magic mushrooms and other recreational pharmaceuticals) before picking up their instruments and groove to fuzzed-out retro stoner doom jams.

The jams themselves, while nothing new, are a lot of fun. These guys have a great groove and a well-balanced sound. They toss in a few more ingredients - the opening track opens with some crackling fuzz as if when hitting "play" you dropped the needle on the record of your old hi fi, as well as a bong hit during a breakdown.

They also show off their Celtic roots by breaking out the occasional traditional instruments, none more apparent than the shrill whine of the near-bagpipe instrument. While used subtly - or perhaps less then subtly within the context of the doom rawk jams, they add a cool layer to the whole thing. However they get annoying mighty fast when on their own, as in the entire track of "Kalon An Noz".

Another track, "Deus Bars An Tan" minimizes the instrumentation to a relative hypnotic drone with limited guitar riffs and instead focuses on what sounds like the crackle of burning wood and atmospheric vocal gargling chants before devolving into one serious Bad Trip. Whereas "Kalon An Noz" was annoying, this is a cool, ominous departure from the rest of the album.

Ultimately, though, the band is at their best when doing the whole doomed power trio thing and jamming away.

Now if you'll pardon me, I'm done hammering away at the keyboard… I need to go. I've got the overwhelming urge to eat an entire apple pie.


(* stoner reference from PCU)

Author: BitterCOld
Review
Kaosguards

Un soir d’hiver, en l’an maudit 1970 après la naissance du faux prophète, un mini-van s’égara dans une vallée encaissée sise près de l’antique cité de Kemper.

A son bord, quatre bardes anglais hirsutes et pas trop rassurés, qui commençaient à se douter que le choix du nom de leur confrérie, BLACK SABBATH, était à nouveau en train de leur jouer un fort méchant tour. Nul ne sait ce qui se passa au cours de cette sinistre et glaciale nuit bretonne mais il se murmure que les bardes anglais durent donner un gage au petit peuple de la vallée de Stangala. Sur les bords glacés de l’Odet, BLACK SABBATH troqua donc ses sortilèges électriques et poisseux contre un sauf conduit vers le vaste monde moderne.

Il fallut attendre des décennies pour que trois kherriged sous l’emprise de champignons porteurs de folie et de visions s’emparent du retable contenant ces sortilèges. Envoûtés, possédés, ils invoquèrent secrètement d’autres esprits maudits, métalliques ou psychédéliques. Ainsi naquit l’entité STANGALA, héritière de BLACK SABBATH, ELECTRIC WIZARD, KYUSS, tout le space rock (HAWKWIND bien sûr) et le rock psychédélique dans son versant le plus électrique.

Le trio insane fusionne les influences citées ci-dessus avec des éléments celtiques (instruments traditionnels et chant en Breton) pour aboutir à un Metal débridé, hypnotique, charriant un magma sonore épais, glauque, puissant. S’y confronter, c’est accepter tour à tour de se frotter contre du granit moussu, de se plonger dans des flots glacés et tortueux, de lapper un chouchen vieilli en fût. C’est à la fois fortement intriguant, déconnant (un peu) et très convaincant, au-delà des éléments folkloriques et de l’imagerie bibinne et défonce portée par le trio. L’album sonne très live, à la fois cru et puissant. Gourc'hemennoù !

Author: Alain Lavanne
Review
Legacy #77
13/15

Eine von A bis Z höchst interessante Band ist uns hier ins Haus geflattert. 2006 in Quimper (Bretagne) gegründet, legen STANGALA nach zwei Demos nun ein mehr als beachtliches Debüt vor. Auf “Boued Tousek Has Traou Mat All” wird, wie es schon der Titel verrät, komplett in Bretonisch getextet und gesungen. Der unaufdringliche, gut integrierte Einsatz von keltischer Folklore (Flöte, Harfe und Dudelsack) trägt weiter dazu bei, die Combo recht eigenständig und drogenvernebelt klingen zu lassen. Und weil wir gerade beim Klang sind: Die Produktion ist sehr vintage, natürlich und erdig gehalten – was den okkulten Vibe von STANGALA gut in Szene setzt. Als Einflüsse lassen sich so unterschiedliche Bands wie King Crimson, ganz alte Black Sabbath, Electric Wizard, Sleep, Queens Of The Stone Age, Iron Butterfly und Hawkwind heraushören. Die auf dem 67-minütigen Longplayer zu entdeckende Bandbreite an lauten, leisen, harten, meditativen, chaotischen und entspannenden Momenten ist beachtlich. Einzelne Songs herauszuheben macht relativ wenig Sinn, abgesehen vom 18-minütigen Stück `Mij Du`. Diese Platte will als Gesamtkunstwerk genossen werden. Auch das sehr psychedelische Artwork und Booklet passt wie die Faust aufs Auge. “Boued Tousek Has Traou Mat All” ist eine dieser besonderen, faszinierenden Platten, die man gerne auf Dauerrotation setzt und dabei Zeit und Raum vergisst. Sicher neben Black Space Riders einer der interessantesten, originellsten Stoner-Newcomer der letzten Jahre. STANGALA geben einem das Gefühl, dass dies erst der Anfang und noch einiges mehr drin ist!

Author: MWM
Review
Ave Noctum
6.5/10
10.02.2012

Stangala are French on a Russian label and singing in Breton (which is kind of related to Welsh and other celtic languages). They are also patently barking and seem to enjoy nothing more than dressing up as monks and doing strange dances in the woods. Barefoot. Oh and singing about fairies and dwarves. And drugs. Usually all in the same song.

Unfortunately this makes perfect sense to me…. Maybe I need a lie down?

The cover is all green and purple and psychedelic in an old Electric Wizard kind of way and first track Doom Rock Glazik rolls out a big, fat bottom end riff with a melody curl up at the end that has so much groove it sounds like Kyuss playing in theGrand Canyon. Throw in some pipes and distant, stoned vocals and lazy leadwork and the grin just grows on your face. Lovely way to bludgeon your way into a room.

Stoner Folk anyone?

Al Lidou Esoterik An Dolmen Hud (its something about dwarves in a trance I think) is where things get a bit tricky for me. It kind of begins a bit early Electric Wizard but without the bile and by the end shuffles through a passage of folk pipes and keys before ending up a bit like Sleep on an off day. This minor disappointment is spliced to a folk/mediaeval instrumental track Kalon An Noz which crackles and whines for four minutes. I suspect it is supposed to conjure some sylvan scene but it mainly just annoys and seems dropped in.

Stangala drop their big fast bottom end (!) back in on Sorcerezed and the promise of the opening is back in style with another dopesmoker of a groove. Laid back but still a nice head nodder that has a second gear hidden in it, their position midway between Kyuss/Queens Of The Stone Age and lighter drone period Electric Wizard with a sprinkling of ’60s psych coalescing nicely.

And then they lurch into minimalist doom with the odd scream for Deus Bars An Tan which is when I feel the urge to go and make a cup of tea. Langoliers brings the boogie with some excellent network but if by now youre thinking the words inconsistent and patchy you’re looking over my shoulder.

When they hit it, there’s no denying that this bunch of eccentrics are a class act. They find a groove effortlessly at times, toss in a folk twist with the pipes and even manage the briefest bit of psychobilly on one song but that first half of the album messes with the flow. Having variation is not just commendable but vital however it feels like a very jagged trip compared to the second half.

The title track is an oddly light but of spacey stoner rock built on a very bouncy bassline taking the lead which is kind of a chill pill but still a nice one and it flows into Itzel Eo An Dour and slightly more doom waters by stealing the melody and going all cosmic. And Mij Du goes full tilt cosmic doom and whispered voices to end.

Or does it?

Yeah…. There’s a bloody hidden track. Now guys this ceased to be funny or interesting about three days after the first ever CD was released. And if it’s because said track doesn’t fit on the album, save it for an EP or a download or something. Stangala use it for a rather nice, sombre acoustic song which is a rearrangement of a song by Celtic and Breton harpist Alan Stivell. Excellent. So why hide it?

Stangala are good. Real good. But at the moment their ideas and focus are a bit like their riffs. Fuzzed. This debut for Solitude has all the flow of a Greatest Hits album but when they finally figure out what to leave in and what to leave out they will be mining gold.

Definitely one for the stoners to check out, they have the moves and the ideas and the feel just not yet the focus. Good but no cigar, not quite yet. But well worth an ear or three.

Author: Gizmo
Review
Aristocrazia
17.02.2012

Stangala, monicker strano, per band altrettanto stravagante, al solo guardare la cover del debutto "Boued Tousek Hag Traou Mat All" con quei monaci in mezzo alla foresta e i contorni da trip-acido, non posso negare d'esserne rimasto attratto.
E' necessario però andare a fondo per capire chi siano questi francesi, scrutando i nomi della line-up del trio, due ero sicuro di averli già incrociati e non mi sbagliavo, il primo è quello del batterista Thomas Coïc che ricordavo in qualità di ex membro degli Arvakh, l'altro è quello di Steven Le Moan conosciuto da molti anche come Netra e mastermind dell'omonimo progetto, in entrambi i casi band dal forte connotato atmosferico ed emotivo componente fondamentale anche dello Stangala's sound, a essi si aggiunge il bassista Alexandre Miossec.

La formazione viene inserita nel filone stoner/doom metal, l'etichetta è alquanto restrittiva, parliamo di un modo di porsi nei confronti del rock psichedelico di fine anni Sessanta e Settanta, sì contaminato da dinamiche stoner figlie sia dei Black Sabbath che dell'operato del signor Joshua Homme, vi è però una forte connotazione folkloristica che di passo in passo fa breccia nel corso dell'ora e quasi dieci minuti della quale è composta la tracklist, la stessa scelta di eseguire le linee di voce unicamente in bretone per quanto non influisca minimamente sulla fruibilità dei brani, risulta particolareggiare e aumentare il carico ancestrale del quale si fanno portatori.
Black Sabbath, Iron Butterfly, Black Widow, Hawkwind con una pesantezza più estrema nelle parti nelle quali il suono inprime la concetrazione più alta d'ottani "stoner" evidenti a esempio nell'opener "Doom Rock Glazik" e "Sorcerezed" molto Electric Wizard oriented, godete delle le atmosfere scure e "tangeriniane" di "Deus Bars An Tan" e della massiccia dose di nero innestata in "Izel Eo An Dour" e a esse alternate le altrettanto interessanti e intriganti fughe strumentali folkloristiche della cornamusa in "Kalon An Noz", gli attimi più vorticosi racchiusi in "Al Lidou Esoterik An Dolmen Hud" rafforzata dalla presenza di elementari ma indovinate intrusioni solistiche, il mood devoto al rock di "Langoliers", le contaminazioni "funky" sound (grandioso il basso) nel reparto ritmico e l'organo hammond che adornano l'interno della titletrack, direi che questo potrebbe bastare per attirare l'orecchio.
Tanto per gradire ed è giusto per completezza, è dovuto nominare le due tracce che mancano all'appello, "Bigoudened An Diaoul" una sorta di folle pezzo nel quale s'inframezzano anche del surf, la cornamusa e vi è la presenza di una forte componente Queens Of The Stone Age e "Mij Du" che è in pratica la summa di tutto ciò che avrete sino a quel momento ascoltato, una sorta di "Bignami" delle potenzialità e qualità degli Stangala con annesso tributo alla figura di Alan Stivell colui che è considerato il fautore della rinascita della musica bretone grazie al suo prezioso lavoro di recupero di tali sonorità negli anni Settanta, "Tri Martolod" seppur in versione ri-arrangiata, è frutto dell'opera di quest'artista.
Non mancheranno i deja-vù, non mancheranno i rimandi a pezzi strafamosi (a voi indovinare quali, due o tre sono alquanto semplici da individuare), per chi è un cultore dell'ambito folk potrà percepire il collegamento di alcuni temi portanti influenzati da melodie classiche della tradizione dalla quale attingono, è però così ben elaborato e reso coinvolgente che questi dettagli passano decisamente in secondo piano, ciò che realmente è importante, è che inserito "Boued Tousek Hag Traou Mat All" verrete risucchiati nel mondo degli Stangala, quando un disco riesce in questo, ha già vinto.

Author: Mourning
Review
13.Brat
13.02.2012

Obujanje psihadeličnih tradicij v rock glasbi se nadaljuje. Stangala so še eden od množice sodobnih bendov, ki išče svoje mistične korenine v gozdovih nekdanje keltske Evrope. Ob pomanjkanju sodobnih druidov si morajo kar sami pomagati pri iskanju specifičnih rastlinic, ekološko preverjene naravne psihotike. Bend sicer prihaja iz Bretanije, deželice, ki že stoletja kljubuje centralizmu Francije. Njihov zvok je sicer kar preveč podoben Electric Wizard, manjše odstopanje pomeni predvsem uporaba klaviatur, ki zamolklo donijo iz ozadja, in tudi trub, ki pričarajo značilen zvok škotskega višavja, kar se zasliši že takoj v prvem komadu Doom Rock Glazik. V prvem planu pa je kljub temu še vedno predvsem podajanje kitarskih rifov. Vendar gredo Stangala za razliko od svojih doom sludge vzornikov vseeno korak nazaj, v hipijsko obdobje iskanja korenin v ljudski glasbi. Tako je kar nekaj intermezzov, ko lahko slišimo keltski folk, podan na nepretenciozen način in z občutkom za intimnost trenutka, daleč stran od napihnjenega folk metala, ki vsakoletno straši soške postrvi. Veliko je tudi poudarka na ambientalnih delih, ki skušajo pričarati rituale naših prednikov. Prisluhnite prasketanju ognja v Deus Bars An Tan. Pastirski doom? Mogoče. Po besedilih sodeč so tile pastirci zašli na kriva pota in s pomočjo gozdnih dobrot sklenili nova prijateljstva s škrati. Vsekakor pa gre za zelo dobro kombinacijo omenjenih vplivov, pa čeprav se mogoče zdi na prvi pogled malce neobičajna. Res da je dandanes zasedb podobne usmeritve že malo morje, vendar se mi vseeno zdi, da so Stangala neupravičeno prezrti. Boued Tousek Hag Traou Mat All je zelo dober album, za katerega se pa bojim, da bo ostal le znotraj zelo ozkega kroga ljubiteljev žanra. Če ste del tega ozkega kroga, pa že sami veste, kaj morate storiti.

Author: Marko
Review
Iye Zine
14.02.2012

Quando credi di averle sentite ( quasi ) tutte, ecco arrivare un album di doom metal in bretone.

Ed è un gran disco, poiché combina il doom di tipo classico con elementi di cultura celtica, formando un connubio di sicura efficacia. Gli Stangala fanno doom druidico, se mi si passa l'invenzione dell'ennesimo sotto genere musicale. Riffs granitici e groove doptronico si affacciano sulla penisola bretone, la regione francese che, insieme ad Iparralde ( Paesi Baschi Francesi ) e la Corsica, chiede di non stare più nella repubblica francese. Il movimento indipendentista ha creato più di un grattacapo all'Eliseo, forte di una base popolare. La Bretagna ha un retaggio di tradizioni decisamente celtico e tutto ciò lo si può ritrovare nella variegata proposta degli Stangala, che viaggiano nel mondo stoner doom e rock and roll. Come disco d'esordio è una della cose migliori che abbia mai sentito, molto originale e bello nel complesso. Da sentire guardando i dolmen di Karnak.

Author: Massimo Argo
Review
Doom Metal Front
9/10

Es passieren seltsame Dinge, seitdem Stangala in den Wäldern Nordwest-Frankreichs ihr Unwesen treiben: es sollen dort angeblich druidische Rituale abgehalten, bewusstseinsverändernde Getränke aus psychoaktiven Pflanzen sowie Pilzen zusammengebraut und sich in bretonisch, einer alten keltischen Sprache, verständigt werden. Deshalb seien Touristen davor gewarnt, sich nach einsetzender Dunkelheit in diesem Gebiet aufzuhalten, weil sie sonst durch aus riesigen feuerbetriebenen Kochtöpfen aufsteigende giftige Dämpfe dauerhaft synaptische Schäden davontragen könnten. Besonders gefährlich soll es sein, sich den sirenenhaften Dudelsackklängen auszusetzen, weil diese noch verstörender auf das Nervensystem wirken als die ohnehin schon verzerrten Soli und Fuzz-Riffs. Sollte man doch in die Fänge des magischen Trios geraten, müssen die Ohren sofort mit heißem Kerzenwachs zugeschmiert werden, um nicht im Veitstanz zu verwirrenden Bass- und Schlagzeugrhythmen sowie psychedelischen Theremin-Klängen sein elendiges Ende zu finden. Überlebende berichten weiter von purer Ekstase und Glücksgefühlen und beschreiben ähnliche Erfahrungen, wie man sie auf einem LSD-Tripp erlebe. Einzig das laute Ausrufen der Druidennamen und dreimaliges Aufstampfen mit dem rechten Fuß habe Steven, Alexandre und Thomas verschwinden lassen und man sich völlig verwirrt auf einer Waldlichtung wiedergefunden. Man erinnert sich, zehn betörende Melodien vernommen zu haben, die jede für sich zuerst absolute Glücksmomente hervorriefen, aber schlussendlich in den Wahnsinn trieben. Wir empfehlen, sich mit den englischen Übersetzungen der Liedtexte in der heimlich aufgenommen und in der vom Druiden-Opfer-Selbsthilfegruppe e.V. aka Solitude Productions veröffentlichten CD namens Boued Tousek Hag Traou Mat All auseinanderzusetzen, um sich auf alle Eventualitäten vorbereiten zu können. Keine Sorge, die unterschwellig wirksamen Töne wurden angeblich hochtechnisch herausgefiltert, um die Anmut der wilden Klänge genießen zu können. Ich muss die Stangala-Druiden unbedingt sehen, ich muss, ich ... NEIN! Es wirkt schon.

Author: Sven Mihlan
Review
Lords of Metal
8.4/10

Ik vind het altijd verfrissend als een genre zich bedient van ouderwetse instrumenten als een doedelzak om variatie en originaliteit in hun muziek te mengen. We hebben hier zware black Sabbath en Electric Wizard achtige occulte doom metal uit Frankrijk, verweven met Bretoense folk elementen als een doedelzak en bepaalde ritmes klinken erg traditioneel. Men heeft her en der wat oudere filmmomenten herschreven en herschreef men Alan Stivelli’s klassieker. Ook zingt men in het Bretons hetgeen erg origineel is, zeker in dit genre. De uitstapjes naar meer stoner en heavy metal getinte nummers zoals ‘Langoliers’, met hun verrassend spel en detail, vallen bij mij goed in de smaak. Je hoort de vreugde om dit te mogen spelen! Het imago van drie dolende druïden die dit soort metal spelen is ook een schot in de roos. Ik vraag me altijd af wat er zou gebeuren als je de exotische elementen zou wegmixen, of het imago zou wegdenken. Is datgene dan nog voldoende interessant is om te beluisteren. Met nummers als ‘Sorcerezed’ en ‘Deus Bars An Tan’ is daarin elk geval geen sprake van: de psychedelische door drugs omhulde occulte geluiden vanuit het verleden verdragen de nieuwe doom stempel prima.

Een merkwaardige release, maar wel een originele release. Een release die past in het straatje van de (weder-)opstanding van occult klinkende seventies rock in een metaljasje. Raar detail: men heeft het over een nummer ‘Tri Matolod’, die ik nergens tref op de hoes of CD… Vreemd.

Author: Erik
Write a review